top of page

2018年08月18日 慰霊祭で献花をして参りました

July 31, 2018

8/18 慰霊祭で献花をして参りました。戦没者の慰霊と同時に、100年以上も前にダバオに入植者した日本人の苦労と努力が

現在のダバオと日本の強い絆の礎となってることを改めて認識しました。また、こうしたユニークな生い立ちが、この町のアイデンティティであるという、ミンタル新バランガイキャプテンであるバルガメント氏の言葉が印象的でした。


We offered flowers at IREISAI on August 18, 2018 to pray for the souls of the war victims. It reminded us once again that the Japanese settled in Davao more than a hundred years ago, and their hardship and efforts built a currently strong connection between Davao and Japan. Also, the new Barangay Captain Mr. Bargament’s observation that “Mintal’s identity is unique history.” Is impressed.



Download File(s):
big
Mr. Nakao photo.jpg

Name JA

Name JA

Name EN

Name EN

Article Title JA

現在のダバオと日本の強い絆の礎となってることを改めて認識しました。また、こうしたユニークな生い立ちが、この町のアイデンティティであるという、ミンタル新バランガイキャプテンであるバルガメント氏の言葉が印象的でした。


We offered flowers at IREISAI on August 18, 2018 to pray for the souls of the war victims. It reminded us once again that the Japanese settled in Davao more than a hundred years ago, and their hardship and efforts built a currently strong connection between Davao and Japan. Also, the new Barangay Captain Mr. Bargament’s observation that “Mintal’s identity is unique history.” Is impressed.



Article Title EN

2018年08月18日 慰霊祭で献花をして参りました

Date

現在のダバオと日本の強い絆の礎となってることを改めて認識しました。また、こうしたユニークな生い立ちが、この町のアイデンティティであるという、ミンタル新バランガイキャプテンであるバルガメント氏の言葉が印象的でした。


We offered flowers at IREISAI on August 18, 2018 to pray for the souls of the war victims. It reminded us once again that the Japanese settled in Davao more than a hundred years ago, and their hardship and efforts built a currently strong connection between Davao and Japan. Also, the new Barangay Captain Mr. Bargament’s observation that “Mintal’s identity is unique history.” Is impressed.



現在のダバオと日本の強い絆の礎となってることを改めて認識しました。また、こうしたユニークな生い立ちが、この町のアイデンティティであるという、ミンタル新バランガイキャプテンであるバルガメント氏の言葉が印象的でした。


We offered flowers at IREISAI on August 18, 2018 to pray for the souls of the war victims. It reminded us once again that the Japanese settled in Davao more than a hundred years ago, and their hardship and efforts built a currently strong connection between Davao and Japan. Also, the new Barangay Captain Mr. Bargament’s observation that “Mintal’s identity is unique history.” Is impressed.



bottom of page