2018年11月26日に今年度4回目のセミナーとして

November 25, 2018

EDUARDO氏からは、ミンダナオの治安状況、 ANTONIO氏からは、ダバオの治安状況について、それぞれ詳しくご説明頂き ご参加頂きました皆様に、ミンダナオ/ダバオにおける実情をご理解頂けたかと存じます

2018年11月26日に今年度4回目のセミナーとして、

ミンダナオ治安状況に関するセミナーをWaterfront Insular Hotelで実施致しました。


ダバオ領事事務所にご協力頂き、国家情報調整局(National Intelligence Coordinating Agency)の

EDUARDO T. MARQUEZ 氏、Public Safety & Security Command Center of Davao Cityの

ANTONIO L. BOQUIREN氏をゲストスピーカーにお呼び致しました。


EDUARDO氏からは、ミンダナオの治安状況、

ANTONIO氏からは、ダバオの治安状況について、それぞれ詳しくご説明頂き

ご参加頂きました皆様に、ミンダナオ/ダバオにおける実情をご理解頂けたかと存じます。


今後もミンダナオ日本人商工会議所はセミナーを通して、

皆様のお役に立てるような有益な情報を共有していく所存でございます。


次回以降も奮ってご参加頂きますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。




We conducted the forth seminar in 2018 on November 26, 2018 at Waterfront Insular Hotel. The theme of seminar this time was about security situation in Mindanao. We invited Mr. Eduardo T. Marques from National Intelligence Coordinating Agency (NICA) and Mr. Antonio L. Boquiren from Public Safety & Security Command Center of Davao City (PSSCC) as guest speakers in collaboration with the Consular Office in Davao, Embassy of Japan In the Philippines.


Mr. Eduardo and Mr. Antonio shared their expertise and knowledge about the security situation in Mindanao and Davao respectively. We hope that the attendees were able to understand the current initiatives with regards to the security situation in Mindanao and Davao.


We, at the Japanese Chamber of Commerce of Mindanao will continue to provide useful and relevant information through seminars like these.


We look forward to seeing you at our next seminar.



Download File(s):
big
Mr. Nakao photo.jpg

Name JA

Name JA

Name EN

Name EN

Article Title JA

2018年11月26日に今年度4回目のセミナーとして、

ミンダナオ治安状況に関するセミナーをWaterfront Insular Hotelで実施致しました。


ダバオ領事事務所にご協力頂き、国家情報調整局(National Intelligence Coordinating Agency)の

EDUARDO T. MARQUEZ 氏、Public Safety & Security Command Center of Davao Cityの

ANTONIO L. BOQUIREN氏をゲストスピーカーにお呼び致しました。


EDUARDO氏からは、ミンダナオの治安状況、

ANTONIO氏からは、ダバオの治安状況について、それぞれ詳しくご説明頂き

ご参加頂きました皆様に、ミンダナオ/ダバオにおける実情をご理解頂けたかと存じます。


今後もミンダナオ日本人商工会議所はセミナーを通して、

皆様のお役に立てるような有益な情報を共有していく所存でございます。


次回以降も奮ってご参加頂きますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。




We conducted the forth seminar in 2018 on November 26, 2018 at Waterfront Insular Hotel. The theme of seminar this time was about security situation in Mindanao. We invited Mr. Eduardo T. Marques from National Intelligence Coordinating Agency (NICA) and Mr. Antonio L. Boquiren from Public Safety & Security Command Center of Davao City (PSSCC) as guest speakers in collaboration with the Consular Office in Davao, Embassy of Japan In the Philippines.


Mr. Eduardo and Mr. Antonio shared their expertise and knowledge about the security situation in Mindanao and Davao respectively. We hope that the attendees were able to understand the current initiatives with regards to the security situation in Mindanao and Davao.


We, at the Japanese Chamber of Commerce of Mindanao will continue to provide useful and relevant information through seminars like these.


We look forward to seeing you at our next seminar.



Article Title EN

2018年11月26日に今年度4回目のセミナーとして

Date

2018年11月26日に今年度4回目のセミナーとして、

ミンダナオ治安状況に関するセミナーをWaterfront Insular Hotelで実施致しました。


ダバオ領事事務所にご協力頂き、国家情報調整局(National Intelligence Coordinating Agency)の

EDUARDO T. MARQUEZ 氏、Public Safety & Security Command Center of Davao Cityの

ANTONIO L. BOQUIREN氏をゲストスピーカーにお呼び致しました。


EDUARDO氏からは、ミンダナオの治安状況、

ANTONIO氏からは、ダバオの治安状況について、それぞれ詳しくご説明頂き

ご参加頂きました皆様に、ミンダナオ/ダバオにおける実情をご理解頂けたかと存じます。


今後もミンダナオ日本人商工会議所はセミナーを通して、

皆様のお役に立てるような有益な情報を共有していく所存でございます。


次回以降も奮ってご参加頂きますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。




We conducted the forth seminar in 2018 on November 26, 2018 at Waterfront Insular Hotel. The theme of seminar this time was about security situation in Mindanao. We invited Mr. Eduardo T. Marques from National Intelligence Coordinating Agency (NICA) and Mr. Antonio L. Boquiren from Public Safety & Security Command Center of Davao City (PSSCC) as guest speakers in collaboration with the Consular Office in Davao, Embassy of Japan In the Philippines.


Mr. Eduardo and Mr. Antonio shared their expertise and knowledge about the security situation in Mindanao and Davao respectively. We hope that the attendees were able to understand the current initiatives with regards to the security situation in Mindanao and Davao.


We, at the Japanese Chamber of Commerce of Mindanao will continue to provide useful and relevant information through seminars like these.


We look forward to seeing you at our next seminar.



2018年11月26日に今年度4回目のセミナーとして、

ミンダナオ治安状況に関するセミナーをWaterfront Insular Hotelで実施致しました。


ダバオ領事事務所にご協力頂き、国家情報調整局(National Intelligence Coordinating Agency)の

EDUARDO T. MARQUEZ 氏、Public Safety & Security Command Center of Davao Cityの

ANTONIO L. BOQUIREN氏をゲストスピーカーにお呼び致しました。


EDUARDO氏からは、ミンダナオの治安状況、

ANTONIO氏からは、ダバオの治安状況について、それぞれ詳しくご説明頂き

ご参加頂きました皆様に、ミンダナオ/ダバオにおける実情をご理解頂けたかと存じます。


今後もミンダナオ日本人商工会議所はセミナーを通して、

皆様のお役に立てるような有益な情報を共有していく所存でございます。


次回以降も奮ってご参加頂きますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。




We conducted the forth seminar in 2018 on November 26, 2018 at Waterfront Insular Hotel. The theme of seminar this time was about security situation in Mindanao. We invited Mr. Eduardo T. Marques from National Intelligence Coordinating Agency (NICA) and Mr. Antonio L. Boquiren from Public Safety & Security Command Center of Davao City (PSSCC) as guest speakers in collaboration with the Consular Office in Davao, Embassy of Japan In the Philippines.


Mr. Eduardo and Mr. Antonio shared their expertise and knowledge about the security situation in Mindanao and Davao respectively. We hope that the attendees were able to understand the current initiatives with regards to the security situation in Mindanao and Davao.


We, at the Japanese Chamber of Commerce of Mindanao will continue to provide useful and relevant information through seminars like these.


We look forward to seeing you at our next seminar.